See stentorstem on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "fluistering" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "eponiem samenstelling van Stentor en \"een beroemde heraut uit de Ilias\" en stem zn \"menselijk geluid\" , ook op te vatten als samenstelling van stentor zn en stem zn" ], "forms": [ { "form": "stentorstemmen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sten·tor·stem", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar Lodewijk, gepikeerd over hun wantrouwen, wat hij voor gebrek aan waardering hield, stond toen op en nam het woord. Dit keer niet als raadslid, maar als president-directeur van de Rotterdamsche. 'Indien u als raad van oordeel bent dat de tijd tot onderzoek niet voldoende is,' zei hij met een stentorstem, 'ondanks de verzekering dat bij het aangaan van de overeenkomst het belang der gemeente zeer zwaar bij mij heeft gewogen, dan bent u vrij om de beslissing uit te stellen." }, { "text": "` Hééér De kreet kwam van ver, gedragen door de wind. Maarten herkende Hugo's stentorstem." }, { "text": "In een toespraak van een president of presidentskandidaat krijg je natuurlijk altijd maar enkele fragmenten te horen van zijn of haar beleidsplan, maar het gaat mij om de retoriek. Als ik in mijn eigen partij kijk, herinner ik me dat Willy De Clercq met zijn stentorstem een volledige zaal kon inpalmen. Karel De Gucht is ook heel eloquent, maar op een andere manier. In een tv-debat kan hij gestructureerd en met argumenten iemand van zijn ideeën overtuigen.'" }, { "text": "Net als zijn tegenspelers Pavlo Hunka (generaal), Sara Jakubiak (Polina) en al die anderen zingt hij mooi, en zeker niet ongenuanceerd, maar zo luid dat het bijna hinderlijk is. De oudtante (de Duitse mezzo Renate Behle) is de enige die geen stentorstem opzet." } ], "glosses": [ "luide, zware stem die boven alles uit komt" ], "id": "nl-stentorstem-nl-noun-VrrdE~mC" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stentorstem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-stentorstem.ogg/Nl-stentorstem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stentorstem.ogg" }, { "ipa": "ˈstɛntɔrˌstɛm" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luide, zware stem", "sense_index": 1, "word": "stentorian voice" } ], "word": "stentorstem" }
{ "antonyms": [ { "word": "fluistering" } ], "categories": [ "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "eponiem samenstelling van Stentor en \"een beroemde heraut uit de Ilias\" en stem zn \"menselijk geluid\" , ook op te vatten als samenstelling van stentor zn en stem zn" ], "forms": [ { "form": "stentorstemmen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sten·tor·stem", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar Lodewijk, gepikeerd over hun wantrouwen, wat hij voor gebrek aan waardering hield, stond toen op en nam het woord. Dit keer niet als raadslid, maar als president-directeur van de Rotterdamsche. 'Indien u als raad van oordeel bent dat de tijd tot onderzoek niet voldoende is,' zei hij met een stentorstem, 'ondanks de verzekering dat bij het aangaan van de overeenkomst het belang der gemeente zeer zwaar bij mij heeft gewogen, dan bent u vrij om de beslissing uit te stellen." }, { "text": "` Hééér De kreet kwam van ver, gedragen door de wind. Maarten herkende Hugo's stentorstem." }, { "text": "In een toespraak van een president of presidentskandidaat krijg je natuurlijk altijd maar enkele fragmenten te horen van zijn of haar beleidsplan, maar het gaat mij om de retoriek. Als ik in mijn eigen partij kijk, herinner ik me dat Willy De Clercq met zijn stentorstem een volledige zaal kon inpalmen. Karel De Gucht is ook heel eloquent, maar op een andere manier. In een tv-debat kan hij gestructureerd en met argumenten iemand van zijn ideeën overtuigen.'" }, { "text": "Net als zijn tegenspelers Pavlo Hunka (generaal), Sara Jakubiak (Polina) en al die anderen zingt hij mooi, en zeker niet ongenuanceerd, maar zo luid dat het bijna hinderlijk is. De oudtante (de Duitse mezzo Renate Behle) is de enige die geen stentorstem opzet." } ], "glosses": [ "luide, zware stem die boven alles uit komt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stentorstem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-stentorstem.ogg/Nl-stentorstem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stentorstem.ogg" }, { "ipa": "ˈstɛntɔrˌstɛm" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luide, zware stem", "sense_index": 1, "word": "stentorian voice" } ], "word": "stentorstem" }
Download raw JSONL data for stentorstem meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.